spew out

spew out super-heated water at 450 degrees Centigrade from cracks in the Earth 's crust .

从地壳裂缝喷出摄氏四百五十度的超高温热水

Its coal-burning kilns spew out huge quantities of sooty waste and chemical compounds such as sulfur dioxide and nitrogen dioxide .

在这里，烧煤的窑炉喷出大量的黑色废气及二氧化硫和二氧化氮等化合物。

The act itself is familiar to anyone who 's ever watched comedy : One character takes a swig or bite of something just as another character says or does something shocking1 or outrageous2 , causing the first character to spew out the contents of his or her mouth .

看过喜剧的人对这样的场景不会陌生：剧中一位人物正在喝东西，另一位人物做了一些让人吃惊或者觉得离谱的事情，正在喝东西的人当场把嘴里的饮品喷出来，这就是“笑喷”。

Some environmental groups are concerned about the energy the plants will use , and the greenhouse gases they will spew out .

一些环保组织都在关注将被去盐工厂消耗的能源会有多少，以及他们会排放多少温室气体。

We can do this by collecting and analysing the tick-by-tick data that markets spew out .

我们可以通过收集和分析市场喷涌而出的实时数据来实现这一目标。

As the Valentine 's Day is coming , industry gears up to spew out roses , cards and confectionery .

随着情人节的到来，商家挟着铺天盖地的鲜花、情人卡片和糖果来势汹汹。

Local governments should refrain from recklessly pursuing GDP growth by investing in sectors that guzzle energy and spew out pollution .

当地政府应避免盲目追求GDP增长而投资于一些狂烧能源，制造污染的生产部门。

I didn 't spew out the nigger word .

我没有说出黑鬼这个词。

Printing presses were ready to spew out the1,000-page prospectus .

出版商们准备发布一份1000页的招股说明书。

My other option is that I 'm going to fire the rocket when I spew out gas in this direction , so I take kinetic energy out .

我还有一种方法，当燃料向这个方向喷射的时候，我发射火箭，去掉动能。

To be stood right in the action and watching the volcano spew out lava and growling with the peaceful Northern Lights flickering was just incredible .

你在看到滚滚的岩浆激烈地喷出的同时，火山上空平和的北极光也在闪烁生辉，这样的场景真的难以置信。

Baby black holes are puny compared with their humongous cousins at the centres of galaxies , but their birth may spew out the universe 's mightiest particles .

在银河系中心，这个新的黑洞与那些其大无比的兄妹相比是那么微不足道，但是它的诞生可能喷涌出宇宙最强大的粒子。

Old , diesel-fueled lorries spew out some of the city 's most toxic air , and Hong Kong 's government last year proposed a $ 1.3 billion scheme to help truck drivers buy new ones .

老旧的柴油动力卡车喷出的尾气是香港最大的毒害物来源之一，香港政府去年提出了一个耗资13亿美元的项目，帮助卡车司机购买新车。

' We take it all in and we spew out a cocktail . ' Plus , he notes , last winter , when designers were creating their Fall 2014 collections , ' it was very cold . '

他还说，另外，去年冬天设计师在设计2014年秋季新品时，天气非常寒冷。

It was dramatic , too : Sometimes I 'd plow through a field of fallen apples and applesauce would spew out of the mower in a shocking arc of sweet-smelling goo .

它也很有戏剧性：有时我会割过一块落满了苹果的草地，苹果泥就会从割草机里喷出来，散发着香甜气味的粘液呈现出一道惊人的弧线。

Organize forums at colleges and universities to let professors speak their minds about the party , and as far as possible try to get the Rightists to spew out all their venom , which will be published in the newspapers .

高等学校组织教授座谈，向党提意见，尽量使右派吐出一切毒素来，登在报上。

See what they spew from their mouths-they spew out swords from their lips , and they say , 'Who can hear us ? '

他们口中喷吐恶言，嘴里有刀，他们说有谁听见。